“Yufuin Cinema Festival” – Japan’s oldest film festival

In its 41st year this year, “Yufuin Cinema Festival” is the oldest film festival in Japan. Three CoFesta ambassadors (a group made up of overseas students, who promote the appeal of Japanese content) attended this long-established festival.
What did they see there? Beka, from Georgia, and Shan, from Taiwan, will report.

Beka (Georgia)

Hello. I am Beka Gogeliani from Georgia. The first thing people think when they hear Georgia is stated in the USA. Sorry to disappoint you, but I am from the country so small that I bet you never heard it before. It is a small, old European country located between Europe and Asia with the population of 3.7 million. Because of its location you can see a lot of European and Asian elements mixed with local culture. I always wanted to study abroad and that’s how in the end, I ended up in Japan. There are about 100-200 Georgians in Japan. So you can call my decision of studying here passion or being a hipster. The real reason why I decided to study abroad was my love of traveling, interest in Japanese culture and my favorite book The Kingkiller Chronicles. I want to put quite from it because this book changed my life:” No man is brave that has never walked a hundred miles. You don’t know the truth of who you are until you’ve walked until not a person knows your name. Travel is the great leveler, the great teacher. Bitter as medicine, crueler than mirror glass. You learn more about yourself from a long stretch of road than a hundred years of quiet introspection.” And Japan was an ideal place for that. I knew no one in Japan when I decided to study here. It has been about one year since I came to Japan to study in APU Ritsumeikan and I have mated tons of international and local friends. And the best way to make new friends is to travel. That is the reason why I decided to join in Yufuin 41th movie festival in August.
Our group contained 4 members from different countries (Belgium, Taiwan, Japan and Georgia). Our aim was to stay in Yufuin for 2 days experience local culture as much as we could, enjoy Yufuin 41th movie festival and then share our experience.
Some of you who don’t know Yufuin is a small city located in Japan Kyushu island. It is a very popular destination among tourists. Especially if you want to experience local culture and relax for some time. We stopped at the local hotel which had variety of private hot springs inside and outside. The first thing we did was to enjoy outside Onsen and relax from tiring road. After that we walked in the main streets of the city to visit local shops and see sightseeing. Main streets are filled with local shops which offer various food and local crafted items (most of them were made by hand). Most memorable ones where Totoro shop which was selling Ghibli studio items, beautiful Lake Kinrinko and many others. The best part of Yufuin is that you don’t need a waist lot of time traveling between places everything is really close and you can just walk around like most people, but others prefer to be man hauled and see lots of things fast. The city is surrounded by mountains and streets are full with tourists.
The most memorable memory of Yufuin was the movie festival. In the evening people started to gather around the station where we could enjoy an outdoor movie on the big screen. A rare opportunity nowadays, because of so many modern movie theatres. We could also enjoy local outdoor cooked food and drinks around the station. Title of the movie was “My Father’s Backdrop” old Japanese movie about the pro wrestler and his son. A story about the difficulties family is facing and father who has to raise his son alone. He has to keep his career and also look after his only child. As the movie progresses, we see lots of different views from different characters of the movie. Also the difficulties little child has to face when he does not get much attention from parents. The father has to win a match against the karate world champion in order to restore his son’s faith in him and restore their relationship. For me it was a good experience to see the old movie and this side of Japanese society. After the movie we got the chance to eat with local movie fans. Most of them were movie experts and movie directors or actresses. Every year they gather in Yufuin to enjoy this movie festival and share their opinions with each other. They were really friendly and gladly accepted us in their circle. I barely have the chance to talk to Japanese elderly people and this experience was priceless to me. There were a few things that surprised me for example, some of them could speak English really well and knew about my country. When I asked what kind of movies they enjoyed the most. One of them answered that movies like “My Father’s Backdrop” was his favorite and he didn’t quite like Hollywood’s new movies which are filled with special effects and luck the actual meaning behind them. But unfortunately it was getting late and we had to part with them and go back to our hotel.
The second day we had a small tour around the city again tried local food and visited many other shops which we could not visit on our first day. After that we headed to the Yufuin movie theatre where we had the opportunity to see our second movie “Shaberedomo, Shaberedomo”. The situation was happening in Kyoto (or was it Osaka?) in the traditional Japanese family. Father and son are doing Rakugo. For those who don’t know Rakugo is a form of Japanese verbal entertainment. The Rakugo artist depicts the comical story. The Son is teaching 4 apprentice the art of Rakugo. I never knew what Rakugo was before watching this movie and had the rare opportunity to learn it. Also enjoyed the movie because it shows lots of old parts of the city and you get to see the lifestyle of the traditional Japanese family. Our modern world has influenced everybody, even the Japanese people who are trying to protect their culture and follow traditions. It is so rare to see that traditional side, even in the movies. After the movie we had the opportunity to interact with movie producers and actors. Listen to their story about the movies and career they follow. But unfortunately our time in Yufuin was running out and we had to leave early before the movie festival was finished.
Overall, this was the rare opportunity for me foreigner. Even though I live in Japan I barely have this kind of opportunity to experience local culture so deep and interact with locals so closely. If you like travelling and movies you should definitely go to Yufuin. And the best time to go there is August when the city is green, the weather is good and you get to see movie festival. I will definitely go there next year. See you again at the Yufuin 42th movie festival don’t miss the chance.

Yui (Yi Shan Hsieh)
(Taiwan)

在很偶然的機會裡,在facebook福岡留學生的專頁裡得知,8/24、25有個湯布院電影節二天一夜的活動,剛好那二天沒有打工行程,馬上報名參加
24日那天搭乘早上9:45從博多→由布院的由布院之森列車,列車真的非常的漂亮,抱著愉快的心情一路朝由布院前進,列車上的大豆冰淇淋非常的濃郁好吃,終於到了由布院,從車站出來就看得到由布院山,真的非常非常的漂亮,天氣也非常的好,晴空萬里的,藍藍的天配上由布院山,山頂上還有雲?飄過,真的覺得好美,接近中午時刻,選了網路及台灣旅遊節目都介紹過的”心”商店來吃豐後牛丼,一鍋三吃有不同的風味,吃飽後朝由布院湯之坪走去,在進入湯之坪的第一家商店,在台灣是人氣NO.1的B SPEAK商店,主要是販賣瑞士捲,口感真的非常好吃,?油也不甜,再往裡頭走去,非常地有味道,一條路的前方就是高聳的由布院山,整個美景就好像畫一般,在台灣就聽聞金鱗湖非常的漂亮,在?完金鱗湖後,和電影節工作人員約定的時間也到了,?快回車站和大家會合,也帶我們到非常日式的旅館投宿,簡單休息和再次?湯之坪後,?上8點在由布院車站前野外電影院開始?!
前夜祭播放的是2004年お父さんのバックドロップ,?的是父子之間的親情,??是宇梶剛士,兒子是神木隆之介,神木隆之介在這部電影裡當才9?,卻把因為當時媽媽過世,跟著??和爺爺一起生活,但因為??是個?角選手,臉上就要畫著奇怪的妝容,在學校被惡霸同學欺負的角色演得非常好,最後??因為要讓兒子能看到他的努力,而去挑戰全球空手道冠軍的外國選手,雖然一直被攻?被打的鼻青臉腫的,但想實現對兒子的承諾一直堅持住,兒子從電視上看到??的努力,也深受感動的?到會場,終於??看到兒子在會場旁邊時,得到了非常大的力量,從一直落居下風的角色,突然的打敗了空手道冠軍,父子倆相擁而泣,看到這一幕我也不小心的跟著哭了,雖然電影全日文,又沒有中文字幕,再加上又有很多的關西腔,但勉強還是?電影裡在?什麼,而且演員的演技是相當好的,只看肢體演出,還是可以知道電影是要傳遞什麼訊息的。
在野外看電影真的是很特別的經驗,由布院因為沒什麼光害關係,抬頭看著天空都還可以看到許多的星星,微風吹來也很涼爽?!
看完電影後,和大家一起參加了懇親會,看到了許多監督、編集,一些電影相關的幕後工作人員,重要的是還有看到知名演員-升毅,在台灣時就看了很多他有演出日本電視劇及電影,一直很想跟他合照,但又不好意思打擾他,真的很開心有機會能?親眼見到他本人?!!
隔天早起起床吃旅館準備的日式早餐,吃得好飽又好好吃?!!!
早上的由布院空氣非常的清新,整個人都覺得非常的有活力,看了11:15由國分太一和香里奈在2007年主演的しゃべれども しゃべれども,?容是有關落語家的故事,落語是描述一個漫長又複雜的好笑故事,並且對服飾、音樂等等許多事物非常有研究,與中國傳統的相聲是滿類似的,不過落語的?史又早於中國相聲,而中國相聲通常會有二人,而落語的演出者通常只有一人,因為落語是比較深入又會用到很深奧的日文,所以真的有一大部?聽不?,但看到演出者的演出,也是很激勵人心的?!
會後有和監督、編集及知名演員安藤サクラ的座談會,覺得會更了解在製作電影過程及前期要開始製作電影時的一些過程,真的很謝謝有這個機會可以參加第41回湯布院電影節的活動,能?有機會深入了解電影製作過程及欣賞各種不同題材的電影,以及可以有機會欣賞到由布院的美景及?泉,希望能?有機會再多多參加這方面的活動。

This article concerns CoFesta, a campaign to hold a variety of events to aid highly compatible industries in effectively going abroad, and its collaborative planning with Fields Research Institute( FRI), which conducts research in entertainment.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *